Does titling and registering my vehicle with the Virginia Department of Motor Vehicles (DMV) automatically register the vehicle with the local government?

No. Although some vehicle information is downloaded from DMV, you are still personally responsible for registering your vehicle within 60 days of purchasing a vehicle or moving a vehicle into the jurisdiction.